{"family":"lounge-sitzkissen-mit-ruckenlehne-outdoor","calcNameDE":"Lounge Sitzkissen mit Rückenlehne - Outdoor","canonicalProductHandle":"lounge-sitzkissen-mit-ruckenlehne-outdoor","formula":"((olefineinfarbig3072 * olefinleichtgemustert6301 * ((abmessungenderbankauflage * 221) + (( abmessungenderbankauflage.input1 / 100 ) * ( hhedesrckenkissenscm / 100 ) * 95)) * auflagedickefrsitzkissen6360 * auflagedickefrrckenlehne * kissenverbindung) + befestigungsbnder1833 + antirutschklettverschlussfrdierckenlehne2372 + antirutschklettverschlussfrdassitzkissen9689) * 1.236","options":[{"id":"wasserabweisenderstoff","type":"Button","var":"wasserabweisenderstoff","required":true,"labels":{"DE":"Wasserabweisender Stoff","ES":"Tejido resistente al agua","FR":"Tissu déperlant","IT":"Tessuto idrorepellente","NL":"Waterafstotende stof"},"choices":[{"values":{"DE":"Olefin - Gemustert","ES":"Olefina - Con estampado","FR":"Oléfine – À motifs","IT":"Olefin - Fantasia","NL":"Olefin - Gemêleerd"},"value":1},{"values":{"DE":"Olefin - Einfarbig","ES":"Olefina - Liso","FR":"Oléfine – Couleur unie","IT":"Olefin - Tinta unita","NL":"Olefin - Effen kleur"},"value":1}],"neutral":"multiplicative","default":"Olefin - Gemustert","tooltip":{"DE":"Olefin ist ein hochwertiger, strapazierfähiger Outdoor-Bezugsstoff. Er ist langlebig, UV- und witterungsbeständig und seine spezielle Webart schützt vor Abrieb. Der Stoff ist schmutz- und wasserabweisend und trocknet schnell. Außerdem ist er bei 30 Grad in der Maschine waschbar und hat eine bakterizide und fungizide Wirkung, die das Wachstum von Bakterien und Pilzen hemmt.","NL":"Olefin is een hoogwaardige, slijtvaste outdoor bekledingsstof. Hij is duurzaam, UV- en weerbestendig en de speciale weefstructuur beschermt tegen slijtage. De stof is vuil- en waterafstotend en droogt snel. Bovendien is hij wasbaar in de machine op 30 graden en heeft hij een bacteriedodende en schimmelwerende werking, die de groei van bacteriën en schimmels tegengaat.","FR":"L’oléfine est un tissu d’extérieur haut de gamme et résistant. Il est durable, résistant aux UV et aux intempéries, et son tissage spécifique protège contre l’abrasion. Ce tissu est déperlant, antitache et sèche rapidement. Il peut être lavé en machine à 30 °C et possède des propriétés bactéricides et fongicides qui empêchent le développement de bactéries et de moisissures.","IT":"Olefin è un tessuto da esterno di alta qualità e particolarmente resistente. È durevole, resistente ai raggi UV e alle intemperie, e la sua speciale trama protegge dall’abrasione. Il materiale è idrorepellente, antimacchia e si asciuga rapidamente. Inoltre, può essere lavato in lavatrice a 30 gradi ed esercita un’azione battericida e fungicida che ostacola la formazione di batteri e muffe.","ES":"Olefina es un tejido de exterior de alta calidad y gran resistencia. Es duradero, resistente a los rayos UV y a la intemperie, y su tejido especial protege contra la abrasión. El tejido repele la suciedad y el agua, y se seca rápidamente. Además, se puede lavar a máquina a 30 grados y tiene un efecto bactericida y fungicida que inhibe el crecimiento de bacterias y hongos."}},{"id":"olefineinfarbig3072","type":"Swatch","var":"olefineinfarbig3072","required":true,"labels":{"DE":"Olefin - Einfarbig","ES":"Olefin - Einfarbig","FR":"Oléfine – Uni","IT":"Olefin - Tinta unita","NL":"Olefin - Effen kleur"},"choices":[{"values":{"DE":"Hellbeige","ES":"Beige claro","FR":"Beige clair","IT":"Beige chiaro","NL":"Licht beige"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764494954255Hellbeige-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Hellbeige"},{"values":{"DE":"Beige","ES":"Beige","FR":"Beige","IT":"Beige","NL":"Beige"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113766342737-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Beige"},{"values":{"DE":"Dunkel Beige","ES":"Beige oscuro","FR":"Beige foncé","IT":"Beige scuro","NL":"Donkerbeige"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113735262709-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-DunkelBeige"},{"values":{"DE":"Hellgrau","ES":"Gris claro","FR":"Gris clair","IT":"Grigio chiaro","NL":"Lichtgrijs"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495129588Hellgrau-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Hellgrau"},{"values":{"DE":"Grau","ES":"Gris","FR":"Gris","IT":"Grigio","NL":"Grijs"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495135321Grau-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Grau"},{"values":{"DE":"Graphit","ES":"Grafito","FR":"Graphite","IT":"Grafite","NL":"Grafiet"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495141991Graphit-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Graphit"},{"values":{"DE":"Schwarz","ES":"Negro","FR":"Noir","IT":"Nero","NL":"Zwart"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17402142206542501-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Schwarz"},{"values":{"DE":"Navy Dunkelblau","ES":"Azul marino oscuro","FR":"Bleu marine foncé","IT":"Blu navy","NL":"Navy donkerblauw"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113797632875-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-NavyDunkelblau"},{"values":{"DE":"Pastellblau","ES":"Azul pastel","FR":"Bleu pastel","IT":"Blu pastello","NL":"Pastelblauw"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1756298473914649-306-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Pastellblau"},{"values":{"DE":"Gelb","ES":"Amarillo","FR":"Jaune","IT":"Giallo","NL":"Geel"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17469021406892062-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Gelb"},{"values":{"DE":"Rosa","ES":"Rosa","FR":"Rose","IT":"Rosa","NL":"Roze"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1756298983209176-Kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Rosa"},{"values":{"DE":"Dunkelrot","ES":"Rojo oscuro","FR":"Rouge foncé","IT":"Rosso scuro","NL":"Donkerrood"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113537972136-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Dunkelrot"},{"values":{"DE":"Rostrot","ES":"Rojo óxido","FR":"Rouille","IT":"Rosso ruggine","NL":"Rostrood"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1740214232840933-200-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Rostrot"},{"values":{"DE":"Lila","ES":"Lila","FR":"Violet","IT":"Lilla","NL":"Paars"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17562985010842183-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Lila"},{"values":{"DE":"Hellgrün","ES":"Verde claro","FR":"Vert clair","IT":"Verde chiaro","NL":"Lichtgroen"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17562984970842417-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Hellgrün"},{"values":{"DE":"Grün","ES":"Verde","FR":"Vert","IT":"Verde","NL":"Groen"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495101969Grun-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Grün"},{"values":{"DE":"Sage Grün","ES":"Verde salvia","FR":"Vert sauge","IT":"Verde salvia","NL":"Saliegroen"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495110951SageGrun-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-SageGrün"},{"values":{"DE":"Minze Grün","ES":"Verde menta","FR":"Vert menthe","IT":"Verde menta","NL":"Mintgroen"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1738311350322736-313-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-MinzeGrün"},{"values":{"DE":"Petrol","ES":"Petrol","FR":"Pétrole","IT":"Petrolio","NL":"Petrol"},"value":0.94,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17402142273572493-kicsi.jpg","imageSwapId":"Tex-Petrol"}],"neutral":"multiplicative","default":"Hellbeige","tooltip":{"DE":"Olefin ist ein robuster und langlebiger Outdoor-Stoff, der speziell für extreme Witterungsbedingungen entwickelt wurde. Er ist UV-beständig, wasserabweisend und resistent gegen Schimmel und Flecken. Die schnelltrocknende Faser sorgt dafür, dass der Stoff nach Regen schnell wieder einsatzbereit ist. Zudem ist Olefin pflegeleicht und kann bei niedrigen Temperaturen in der Maschine gewaschen werden, was ihn ideal für stark beanspruchte Außenbereiche macht.","NL":"Olefin is een robuuste en duurzame outdoor-stof, speciaal ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Hij is UV-bestendig, waterafstotend en resistent tegen schimmel en vlekken. De sneldrogende vezels zorgen ervoor dat de stof na een regenbui snel weer klaar is voor gebruik. Daarnaast is Olefin onderhoudsvriendelijk en kan hij op lage temperaturen in de wasmachine gewassen worden, wat hem ideaal maakt voor intensief gebruikte buitenruimtes.","FR":"L’oléfine est un tissu d’extérieur robuste et durable, spécialement conçu pour résister aux conditions climatiques extrêmes. Il est résistant aux UV, déperlant, et il offre une protection contre la moisissure et les taches. Sa fibre à séchage rapide permet au tissu d’être rapidement prêt à l’emploi après la pluie. Facile à entretenir, l’oléfine peut être lavée en machine à basse température, ce qui en fait un choix idéal pour les zones extérieures très sollicitées.","IT":"Olefin è un tessuto da esterno di alta qualità e particolarmente resistente. È durevole, resistente ai raggi UV e alle intemperie, e la sua speciale trama protegge dall’abrasione. Il materiale è idrorepellente, antimacchia e si asciuga rapidamente. Inoltre, può essere lavato in lavatrice a 30 gradi ed esercita un’azione battericida e fungicida che ostacola la formazione di batteri e muffe.","ES":"Olefina es un tejido de exterior resistente y duradero, diseñado especialmente para condiciones climáticas extremas. Es resistente a los rayos UV, repele el agua y es resistente al moho y a las manchas. Su fibra de secado rápido permite que el tejido esté listo para usar poco después de la lluvia. Además, la olefina es fácil de cuidar y se puede lavar a máquina a baja temperatura, lo que la hace ideal para zonas exteriores de mucho uso."}},{"id":"olefinleichtgemustert6301","type":"Swatch","var":"olefinleichtgemustert6301","required":true,"labels":{"DE":"Premium Olefin - Gemustert","ES":"Olefina premium - Con estampado","FR":"Oléfine premium – Légèrement texturé","IT":"Olefin Premium - Fantasia","NL":"Premium Olefin - Licht gemêleerd"},"choices":[{"values":{"DE":"Grauweiß","ES":"Blanco Grisáceo","FR":"Blanc Gris","IT":"Bianco Grigio","NL":"Grijswit"},"value":1.02,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1777395477603Olefin-WeisGrau-20-kicsi.jpg","imageSwapId":"NO-Grauweiß"},{"values":{"DE":"Betongrau","ES":"Gris Cemento","FR":"Gris Béton","IT":"Grigio Cemento","NL":"Betongrijs"},"value":1.02,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1777395371300Olefin-Betongrau-02-kicsi.jpg","imageSwapId":"NO-Betongrau"},{"values":{"DE":"Ecru","ES":"Crudo","FR":"Écru","IT":"Ecrù","NL":"Ecru"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926567746403.11043.06-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Ecru"},{"values":{"DE":"Beige","ES":"Beige","FR":"Beige","IT":"Beige","NL":"Beige"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926569484103.11043.13-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Beige"},{"values":{"DE":"Camel","ES":"Camel","FR":"Camel","IT":"Cammello","NL":"Camel"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926569953303.11043.2C-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Camel"},{"values":{"DE":"Erde","ES":"Color tierra","FR":"Terre","IT":"Terra","NL":"Aardebruin"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926602786303.11043.82-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Erde"},{"values":{"DE":"Grau Grün","ES":"Verde grisáceo","FR":"Gris vert","IT":"Verde grigiastro","NL":"Grijsgroen"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173930067048203.11043.90-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-GrauGrün"},{"values":{"DE":"Grün","ES":"Verde","FR":"Vert","IT":"Verde","NL":"Groen"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173930064133203.11043.31-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Grün"},{"values":{"DE":"Minze Grün","ES":"Verde menta","FR":"Vert menthe","IT":"Verde menta","NL":"Mintgroen"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173930065900303.11043.32-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-MinzeGrün"},{"values":{"DE":"Türkis","ES":"Turquesa","FR":"Turquoise","IT":"Turchese","NL":"Turkoois"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926570989103.11043.54-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Türkis"},{"values":{"DE":"Navy Dunkelblau","ES":"Azul marino oscuro","FR":"Bleu marine","IT":"Blu navy","NL":"Navy donkerblauw"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926571915603.11043.4K-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-NavyDunkelblau"},{"values":{"DE":"Pastellblau","ES":"Azul pastel","FR":"Bleu pastel","IT":"Blu pastello","NL":"Pastelblauw"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173930064858603.11043.04-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Pastellblau"},{"values":{"DE":"Senf","ES":"Mostaza","FR":"Moutarde","IT":"Senape","NL":"Mosterdgeel"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173930063380503.11043.21-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Senf"},{"values":{"DE":"Rosa","ES":"Rosa","FR":"Rose","IT":"Rosa","NL":"Roze"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926573319003.11043.35-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Rosa"},{"values":{"DE":"Dunkelorange","ES":"Naranja oscuro","FR":"Orange foncé","IT":"Arancione scuro","NL":"Donkeroranje"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926573825703.11043.28-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Dunkelorange"},{"values":{"DE":"Dunkelrosa","ES":"Rosa oscuro","FR":"Rose foncé","IT":"Rosa scuro","NL":"Donkerroze"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-173926574344203.11043.95-kicsi-uj.jpg","imageSwapId":"JO-Bordeaux"},{"values":{"DE":"Schwarzerde","ES":"Tierra Negra","FR":"Terre Noire","IT":"Terra Nera","NL":"Zwarte Aarde"},"value":1.02,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1777395582065Olefin-SchwarzErde-03-kicsi.jpg","imageSwapId":"NO-Schwarzerde"},{"values":{"DE":"Hellgrau-V","ES":"Gris claro-V","FR":"Gris clair-V","IT":"Grigio chiaro-V","NL":"Lichtgrijs-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063227562b-kicsi.jpg","imageSwapId":"Hellgrau-V"},{"values":{"DE":"Beige-V","ES":"Beige-V","FR":"Beige-V","IT":"Beige-V","NL":"Beige-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063035587k-kicsi.jpg","imageSwapId":"Beige-V"},{"values":{"DE":"Gold-V","ES":"Dorado-V","FR":"Or-V","IT":"Oro-V","NL":"Goud-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-174980628207921-kicsi.jpg","imageSwapId":"Gold-V"},{"values":{"DE":"Dunkelrosa-V","ES":"Rosa oscuro-V","FR":"Rose foncé-V","IT":"Rosa scuro-V","NL":"Donkerroze-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063610168d-kicsi.jpg","imageSwapId":"Dunkelrosa-V"},{"values":{"DE":"Blassrosa-V","ES":"Rosa pálido-V","FR":"Rose pâle-V","IT":"Rosa pallido-V","NL":"Lichtroze-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063532985b-kicsi.jpg","imageSwapId":"Blassrosa-V"},{"values":{"DE":"Sage Grün-V","ES":"Verde salvia-V","FR":"Vert sauge-V","IT":"Verde salvia-V","NL":"Saliegroen-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-174980633703251-kicsi.jpg","imageSwapId":"SageGrün-V"},{"values":{"DE":"Grün-V","ES":"Verde-V","FR":"Vert-V","IT":"Verde-V","NL":"Groen-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063129451a-kicsi.jpg","imageSwapId":"Grün-V"},{"values":{"DE":"Petrol-V","ES":"Verde petróleo-V","FR":"Vert pétrole-V","IT":"Verde petrolio-V","NL":"Petrol-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-174980633034054-kicsi.jpg","imageSwapId":"Petrol-V"},{"values":{"DE":"Blau-V","ES":"Azul-V","FR":"Bleu-V","IT":"Blu-V","NL":"Blauw-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17498063457064k-kicsi.jpg","imageSwapId":"Blau-V"},{"values":{"DE":"Schwarz-V","ES":"Negro-V","FR":"Noir-V","IT":"Nero-V","NL":"Zwart-V"},"value":1.05,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-174980636926398-kicsi.jpg","imageSwapId":"Schwarz-V"}],"neutral":"multiplicative","default":"Grauweiß","tooltip":{"DE":"Olefin ist ein robuster und langlebiger Outdoor-Stoff, der speziell für extreme Witterungsbedingungen entwickelt wurde. Er ist UV-beständig, wasserabweisend und resistent gegen Schimmel und Flecken. Die schnelltrocknende Faser sorgt dafür, dass der Stoff nach Regen schnell wieder einsatzbereit ist. Zudem ist Olefin pflegeleicht und kann bei niedrigen Temperaturen in der Maschine gewaschen werden, was ihn ideal für stark beanspruchte Außenbereiche macht.","NL":"Olefin is een robuuste en duurzame outdoor-stof, speciaal ontwikkeld voor extreme weersomstandigheden. Hij is UV-bestendig, waterafstotend en resistent tegen schimmel en vlekken. De sneldrogende vezels zorgen ervoor dat de stof na een regenbui snel weer klaar is voor gebruik. Daarnaast is Olefin onderhoudsvriendelijk en kan hij op lage temperaturen in de wasmachine gewassen worden, wat hem ideaal maakt voor intensief gebruikte buitenruimtes.","FR":"L’oléfine est un tissu d’extérieur robuste et durable, spécialement conçu pour résister aux conditions climatiques extrêmes. Il est résistant aux UV, déperlant, et protège contre la moisissure et les taches. Sa fibre à séchage rapide permet une réutilisation rapide après la pluie. Facile d’entretien, l’oléfine peut être lavée en machine à basse température, ce qui en fait un choix idéal pour les espaces extérieurs très sollicités.","IT":"Olefin è un tessuto da esterno di alta qualità e particolarmente resistente. È durevole, resistente ai raggi UV e alle intemperie, e la sua speciale trama protegge dall’abrasione. Il materiale è idrorepellente, antimacchia e si asciuga rapidamente. Inoltre, può essere lavato in lavatrice a 30 gradi ed esercita un’azione battericida e fungicida che ostacola la formazione di batteri e muffe.","ES":"Olefina es un tejido de exterior resistente y duradero, especialmente desarrollado para condiciones climáticas extremas. Es resistente a los rayos UV, repele el agua y es inmune al moho y a las manchas. Su fibra de secado rápido garantiza que el tejido esté listo para usar poco después de la lluvia. Además, la olefina es fácil de cuidar y se puede lavar a máquina a baja temperatura, lo que la convierte en una opción ideal para áreas exteriores de uso intensivo."}},{"id":"abmessungenderbankauflage","type":"Lookup","var":"abmessungenderbankauflage","required":true,"labels":{"DE":"Abmessungen des Sitzkissens","ES":"Dimensiones del cojín del asiento","FR":"Dimensions du coussin d’assise","IT":"Dimensioni del cuscino da seduta","NL":"Afmetingen van het zitkussen"},"choices":[],"table":"65c67b55dbc662178d4c737a","tooltip":{"DE":"Gib die genauen Maße der Oberfläche an, auf der das Sitzkissen platziert werden soll. ","NL":"Geef de exacte afmetingen op van het oppervlak waarop het zitkussen geplaatst zal worden. ","FR":"Indique les dimensions exactes de la surface sur laquelle le coussin d’assise sera placé. ","IT":"Indica le dimensioni esatte della superficie su cui verrà posizionato il cuscino da seduta. ","ES":"Indica las medidas exactas de la superficie donde se colocará el cojín del asiento. "}},{"id":"hhedesrckenkissenscm","type":"Number","var":"hhedesrckenkissenscm","required":true,"labels":{"DE":"Lehnehöhe (cm)","ES":"Altura del respaldo (cm)","FR":"Hauteur du dossier (cm)","IT":"Altezza dello schienale (cm)","NL":"Rugleuninghoogte (cm)"},"choices":[],"numeric":{"min":15,"max":105,"decimals":0},"tooltip":{"DE":"Das Rückenkissen wird in der gleichen Breite wie das Sitzkissen hergestellt. WICHTIG: Gib die Gesamthöhe des Rückenkissens ein, ziehe nicht die Dicke des Sitzkissens ab. ","NL":"Het rugkussen wordt in dezelfde breedte als het zitkussen gemaakt. BELANGRIJK: Voer de totale hoogte van het rugkussen in en trek de dikte van het zitkussen niet af. ","FR":"Le coussin de dossier est fabriqué avec la même largeur que le coussin d’assise. IMPORTANT : Indique la hauteur totale du coussin de dossier, sans soustraire l’épaisseur du coussin d’assise. ","IT":"Lo schienale viene realizzato con la stessa larghezza del cuscino da seduta. IMPORTANTE: inserisci l’altezza totale dello schienale, senza sottrarre lo spessore del cuscino da seduta. ","ES":"El cojín del respaldo se fabrica con el mismo ancho que el del asiento. IMPORTANTE: Indica la altura total del cojín del respaldo, sin restar el grosor del cojín del asiento. "}},{"id":"komfortschaumqualitt","type":"Button","var":"komfortschaumqualitt","required":true,"labels":{"DE":"Komfort & Schaumqualität","ES":"Confort & calidad de la espuma","FR":"Confort & qualité de la mousse","IT":"Comfort & qualità della schiuma","NL":"Comfort & schuimkwaliteit"},"choices":[{"values":{"DE":"Komfortschaum mit Vlies","ES":"Espuma de confort con vellón","FR":"Mousse de confort avec ouate","IT":"Schiuma comfort con strato di pile","NL":"Comfortschuim met vlies"},"value":1.08}],"neutral":"multiplicative","default":"Komfortschaum mit Vlies","tooltip":{"DE":"Unser Qualitäts-Komfortschaum vereint eine fein abgestimmte Balance aus Komfort und Stabilität. Er ist etwas fester als herkömmliche Schäume und bietet dir hervorragende Unterstützung sowie gute Belüftung. Eine 1 cm starke Vliesauflage sorgt für eine weichere Haptik, eine wärmere Oberfläche und ein hochwertiges Erscheinungsbild. Der Schaum ist frei von schädlichen Chemikalien. Schaumdichte ca. 35 kg/m³, Stauchhärte ca. 5,0 kPa. ","NL":"Ons kwaliteitscomfortschuim combineert een perfecte balans tussen zachtheid en stabiliteit. Het is iets steviger dan gemiddeld schuim en biedt uitstekende ondersteuning en ventilatie. Een 1 cm dikke vlieslaag zorgt voor een zachtere aanraking, een warmere oppervlakte en een luxueuze uitstraling. Het schuim is vrij van schadelijke chemicaliën. Schuimdichtheid ca. 35 kg/m³, hardheid ca. 5,0 kPa. ","FR":"Notre mousse de confort de qualité offre un équilibre parfait entre souplesse et maintien. Elle est un peu plus ferme que les mousses standards, offrant ainsi un meilleur soutien et une bonne ventilation. Une couche de ouate de 1 cm procure une sensation plus douce, une surface plus chaleureuse et une apparence raffinée. La mousse est exempte de produits chimiques nocifs. Densité de la mousse env. 35 kg/m³, dureté env. 5,0 kPa. ","IT":"La nostra schiuma comfort di qualità offre un equilibrio ideale tra morbidezza e stabilità. È leggermente più rigida rispetto alle schiume standard e garantisce un ottimo sostegno e una buona traspirabilità. Uno strato di pile di 1 cm dona una sensazione più morbida, una superficie più calda e un aspetto elegante. La schiuma è priva di sostanze chimiche nocive. Densità della schiuma ca. 35 kg/m³, rigidità ca. 5,0 kPa. ","ES":"Nuestra espuma de confort de calidad combina suavidad y estabilidad. Es algo más firme que las espumas estándar y ofrece un excelente soporte y buena ventilación. Una capa de vellón de 1 cm proporciona una sensación más suave, una superficie más cálida y un acabado refinado. La espuma está libre de productos químicos nocivos. Densidad de la espuma aprox. 35 kg/m³, dureza aprox. 5,0 kPa. "}},{"id":"auflagedickefrsitzkissen6360","type":"Button","var":"auflagedickefrsitzkissen6360","required":true,"labels":{"DE":"Dicke Sitzkissen","ES":"Grosor Asiento","FR":"Épaisseur Assise","IT":"Spessore Seduta","NL":"Dikte Zitkussen"},"choices":[{"values":{"DE":"5 cm","ES":"5 cm","FR":"5 cm","IT":"5 cm","NL":"5 cm"},"value":1.06},{"values":{"DE":"8 cm","ES":"8 cm","FR":"8 cm","IT":"8 cm","NL":"8 cm"},"value":1.16},{"values":{"DE":"10 cm","ES":"10 cm","FR":"10 cm","IT":"10 cm","NL":"10 cm"},"value":1.27}],"neutral":"multiplicative","default":"5 cm","tooltip":{"DE":"Die Schaumstoffdicke beeinflusst Komfort, Optik und Haltbarkeit. 3 cm ist ideal für kurze Nutzung, 5 cm der beliebteste Allrounder. 8 cm bietet mehr Komfort bei längerem Sitzen (ab ca. 3 Stunden). Ab 10 cm wirkt das Kissen besonders hochwertig und bleibt länger formstabil. Grundsätzlich gilt: Je dicker das Kissen, desto besser der Halt. Achte bei Sitzbänken unter Tischen auf ausreichende Beinfreiheit.","NL":"De schuimdikte bepaalt comfort, uitstraling en duurzaamheid. 3 cm is geschikt voor kort gebruik, 5 cm is de populairste keuze. 8 cm biedt meer comfort bij langer zitten (vanaf ca. 3 uur). Vanaf 10 cm oogt het kussen luxueuzer en behoudt het langer zijn vorm. Hoe dikker het kussen, hoe beter de ondersteuning. Let op de beenruimte bij gebruik onder een tafel.","FR":"L’épaisseur de la mousse influence le confort et la durabilité. 3 cm convient pour un usage court, 5 cm est le choix le plus courant. 8 cm offre plus de confort pour des usages prolongés (à partir de 3 h). À partir de 10 cm, le coussin paraît plus élégant et conserve mieux sa forme. Pensez à l’espace pour les jambes si utilisé sous une table.","IT":"Lo spessore della schiuma influisce su comfort e durata. 3 cm è adatto per un uso breve, 5 cm è la scelta più comune. 8 cm offre maggiore comfort per sedute lunghe (oltre 3 ore). Da 10 cm in su, il cuscino appare più elegante e mantiene meglio la forma. Considerare lo spazio per le gambe se usato sotto un tavolo.","ES":"El grosor de la espuma influye en el confort y la durabilidad. 3 cm es ideal para uso corto, 5 cm es la opción más común. 8 cm ofrece más comodidad para usos prolongados (más de 3 h). A partir de 10 cm, el cojín se ve más elegante y mantiene mejor su forma. Tenga en cuenta el espacio para las piernas si se usa bajo una mesa."}},{"id":"auflagedickefrrckenlehne","type":"Button","var":"auflagedickefrrckenlehne","required":true,"labels":{"DE":"Dicke Rückenlehne","ES":"Grosor Respaldo","FR":"Épaisseur Dossier","IT":"Spessore Schienale","NL":"Dikte Rugleuning"},"choices":[{"values":{"DE":"3 cm","ES":"3 cm","FR":"3 cm","IT":"3 cm","NL":"3 cm"},"value":1},{"values":{"DE":"5 cm","ES":"5 cm","FR":"5 cm","IT":"5 cm","NL":"5 cm"},"value":1.06},{"values":{"DE":"8 cm","ES":"8 cm","FR":"8 cm","IT":"8 cm","NL":"8 cm"},"value":1.16},{"values":{"DE":"10 cm","ES":"10 cm","FR":"10 cm","IT":"10 cm","NL":"10 cm"},"value":1.27}],"neutral":"multiplicative","default":"5 cm","tooltip":{"DE":"Die Schaumstoffdicke beeinflusst den Liegekomfort, das Aussehen und die Haltbarkeit des Hundekissens. 3 cm sind ideal für den kurzfristigen Gebrauch, während 5 cm der beliebteste Allrounder ist. 8 cm bieten mehr Komfort bei längeren Liegezeiten (etwa 3 Stunden oder mehr). Ab 10 cm wirkt das Kissen besonders hochwertig und bleibt länger formstabil. Grundsätzlich gilt: Je dicker das Kissen, desto besser die Unterstützung.","NL":"De dikte van het schuim beïnvloedt het ligcomfort, het uiterlijk en de duurzaamheid van het hondenkussen. 3 cm is ideaal voor kortdurend gebruik, terwijl 5 cm de populairste allround optie is. 8 cm biedt meer comfort bij langer gebruik (ongeveer 3 uur of meer). Vanaf 10 cm oogt het kussen bijzonder luxe en behoudt het langer zijn vorm. In het algemeen geldt: hoe dikker het kussen, hoe beter de ondersteuning.","FR":"L’épaisseur de la mousse influence le confort, l’apparence et la durabilité du coussin pour chien. 3 cm conviennent pour une utilisation de courte durée, tandis que 5 cm représentent le choix polyvalent le plus populaire. 8 cm offrent plus de confort pour des périodes de repos prolongées (environ 3 heures ou plus). À partir de 10 cm, le coussin paraît particulièrement haut de gamme et conserve sa forme plus longtemps. En général, plus le coussin est épais, meilleur est le soutien.","IT":"Lo spessore della schiuma influisce sul comfort, sull’aspetto e sulla durata del cuscino per cani. 3 cm sono ideali per un uso a breve termine, mentre 5 cm rappresentano la scelta più versatile e popolare. 8 cm offrono un maggiore comfort per periodi di riposo più lunghi (circa 3 ore o più). A partire da 10 cm, il cuscino appare particolarmente pregiato e mantiene la sua forma più a lungo. In generale, vale la regola: più spesso è il cuscino, migliore è il supporto.","ES":"El grosor de la espuma influye en la comodidad, el aspecto y la durabilidad del cojín para perro. 3 cm son ideales para un uso a corto plazo, mientras que 5 cm es la opción más popular y versátil. 8 cm ofrecen mayor confort durante periodos prolongados (aproximadamente 3 horas o más). A partir de 10 cm, el cojín tiene un aspecto especialmente de alta calidad y mantiene su forma durante más tiempo. En general, cuanto más grueso es el cojín, mejor es el soporte."}},{"id":"kissenverbindung","type":"Swatch","var":"kissenverbindung","required":true,"labels":{"DE":"Kissenverbindung","ES":"Conexión entre cojines","FR":"Fixation de coussins","IT":"Collegamento cuscino","NL":"Kussenverbinding"},"choices":[{"values":{"DE":"Unverbunden","ES":"Sin conexión","FR":"Non reliés","IT":"Non collegati","NL":"Onverbonden"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148616945Csatlakozas3.jpg","imageSwapId":"Kissenverbindung"},{"values":{"DE":"Verbindung mit Stoff","ES":"Conexión con tela","FR":"Fixation avec tissu","IT":"Collegamento con tessuto","NL":"Verbinding met stof"},"value":1.12,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148620426Csatlakozas2.jpg","imageSwapId":"Kissenverbindung"}],"neutral":"multiplicative","default":"Unverbunden","tooltip":{"DE":"Verbindung mit Stoff: Die Kissen werden mit Stoff und Klettverschluss verbunden. Dadurch bleiben die Kissen leichter in der richtigen Position und rutschen nicht voneinander weg. Unverbunden: Das bedeutet, dass die Kissen nicht miteinander verbunden werden. Du erhältst separate Kissen. ","NL":"Verbinding met stof: De kussens worden met stof en klittenband aan elkaar verbonden. Dit zorgt ervoor dat de kussens beter op hun plaats blijven en niet verschuiven. Onverbonden: Dit betekent dat de kussens niet aan elkaar worden bevestigd. Je ontvangt losse, afzonderlijke kussens. ","FR":"Fixation avec tissu : Les coussins sont reliés entre eux à l’aide d’un tissu et de bandes velcro. Cela permet de les maintenir plus facilement en place et d’éviter qu’ils ne glissent. Non reliés: Les coussins ne sont pas fixés entre eux. Tu recevras des coussins séparés. ","IT":"Collegamento con tessuto: i cuscini vengono uniti tramite tessuto e velcro, così restano più facilmente nella posizione corretta e non scivolano. Non collegati: i cuscini non sono uniti tra loro; riceverai cuscini separati. ","ES":"Conexión con tela: Los cojines se unen con tela y cierre de velcro. Esto ayuda a que se mantengan en la posición correcta y no se deslicen entre sí. Sin conexión: Esto significa que los cojines no estarán unidos entre sí. Recibirás cojines por separado. "}},{"id":"befestigungsbnder1833","type":"Swatch","var":"befestigungsbnder1833","required":true,"labels":{"DE":"Befestigungsbänder","ES":"Cintas de sujeción","FR":"Liens de fixation","IT":"Fasce di fissaggio","NL":"Bevestigingsbanden"},"choices":[{"values":{"DE":"Keine Bänder","ES":"Sin cintas","FR":"Sans liens","IT":"Senza fasce","NL":"Geen banden"},"value":0,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148632224band0-uj.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"2 Bänder - Sitzkissen","ES":"2 cintas – cojín del asiento","FR":"2 liens – coussin d'assise","IT":"2 fasce – cuscino da seduta","NL":"2 banden - zitkussen"},"value":5,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148635964band2-uj.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"2 Bänder - Rückenlehne","ES":"2 cintas – respaldo","FR":"2 liens – dossier","IT":"2 fasce – schienale","NL":"2 banden - rugleuning"},"value":5,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148641435band5-uj.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"4 Bänder - Rückenlehne","ES":"4 cintas – respaldo","FR":"4 liens – dossier","IT":"4 fasce – schienale","NL":"4 banden - rugleuning"},"value":10,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148646925band4-uj.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"4 Bänder - Sitzkissen","ES":"4 cintas – cojín del asiento","FR":"4 liens – coussin d'assise","IT":"4 fasce – cuscino da seduta","NL":"4 banden - zitkussen"},"value":10,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148653252band7-uj.jpg"},{"values":{"DE":"6 Bänder","ES":"6 cintas","FR":"6 liens","IT":"6 fasce","NL":"6 banden"},"value":15,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1770148657439band6-uj.jpg"}],"neutral":"additive","default":"Keine Bänder","tooltip":{"DE":"Die Befestigungsbänder helfen dabei, das Kissen an den Möbeln zu befestigen. Die Bänder werden auf der mit „Breite“ gekennzeichneten Seite angenäht. Die Bänder sind aus dem gleichen Stoff wie die Kissen und haben eine Länge von 25 cm. Wenn du sie an einer anderen Stelle oder in einer anderen Länge genäht haben möchtest, gib dies bitte am Ende im Feld 'Bemerkungen' an. ","NL":"De bevestigingsbanden helpen om het kussen aan het meubel te bevestigen. Ze worden aan de zijde die als „Breedte“ is gemarkeerd, vastgenaaid. De banden zijn gemaakt van dezelfde stof als de kussens en hebben een lengte van 25 cm. Als je ze op een andere plek of in een andere lengte wilt laten bevestigen, vermeld dit dan aan het einde in het veld ‘Opmerkingen’. ","FR":"Les rubans de fixation permettent d’attacher le coussin au meuble. Ils sont cousus sur le côté indiqué comme « largeur ». Les rubans, faits du même tissu que les coussins, mesurent 25 cm de long. Si tu souhaites qu’ils soient cousus à un autre endroit ou dans une autre longueur, indique-le à la fin dans le champ « Remarques ». ","IT":"Le fasce di fissaggio servono per ancorare il cuscino ai mobili. Vengono cucite sul lato indicato come “larghezza”. Sono realizzate nello stesso tessuto del cuscino e hanno una lunghezza di 25 cm. Se desideri che vengano applicate in un punto diverso o con una lunghezza diversa, ti preghiamo di indicarlo nel campo \"Note\" alla fine. ","ES":"Las cintas de sujeción ayudan a fijar el cojín al mueble. Se cosen en el lado marcado como “ancho”. Las cintas están hechas del mismo tejido que los cojines y tienen una longitud de 25 cm. Si deseas que se cosan en otro lugar o con otra longitud, indícalo al final en el campo “Observaciones”. "}},{"id":"antirutschklettverschlussfrdierckenlehne2372","type":"Button","var":"antirutschklettverschlussfrdierckenlehne2372","required":true,"labels":{"DE":"Anti-Rutsch-Klettverschluss für die RÜCKENLEHNE","ES":"Cierre de velcro antideslizante para el RESPALDO","FR":"Velcro antidérapant pour le dossier","IT":"Velcro antiscivolo per lo schienale","NL":"Anti-slip klittenbandsluiting voor de RUGLEUNING"},"choices":[{"values":{"DE":"Ohne Klettverschluss","ES":"Sin velcro","FR":"Sans Velcro","IT":"Senza velcro","NL":"Zonder klittenbandsluiting"},"value":0},{"values":{"DE":"Mit Klettverschluss","ES":"Con velcro","FR":"Avec Velcro","IT":"Con velcro","NL":"Met klittenbandsluiting"},"value":6}],"neutral":"additive","default":"Ohne Klettverschluss","tooltip":{"DE":"Zusätzliche Stabilität für deine Kissen oder eine Alternative zu den Bändern. Die Klettverschluss-Scheiben haben 60mm Durchmesser. Eine Seite wird an die Unterseite des Kissens genäht, die andere ist selbstklebend und haftet fast überall. Wir ordnen die gewählte Anzahl Scheiben proportional an der Rückenlehne. Wenn du möchtest, dass sie in einem bestimmten Muster platziert werden, lass es uns im Feld 'Bemerkungen' wissen. ","NL":"Voor extra stabiliteit of als alternatief voor linten. Eén kant wordt aan de onderzijde van het kussen genaaid, de andere is zelfklevend en hecht op de meeste oppervlakken. Als je deze optie kiest, bepalen wij het optimale aantal en de positie van de klittenbandschijven voor je kussen. Als je specifieke wensen hebt over de plaatsing, vermeld die dan in het veld “Opmerkingen”. ","FR":"Pour plus de stabilité ou comme alternative aux rubans. Un côté est cousu sur la partie inférieure du coussin, l’autre est autocollant et adhère à la plupart des surfaces. Si tu choisis cette option, nous déterminerons le nombre et la position optimaux des pastilles de velcro pour ton coussin. Si tu as des souhaits particuliers concernant la disposition, indique-les dans le champ « Remarques ». ","IT":"Per una maggiore stabilità o come alternativa ai nastri. Un lato viene cucito nella parte inferiore del cuscino, l’altro è autoadesivo e aderisce alla maggior parte delle superfici. Se scegli questa opzione, determineremo il numero e la posizione ottimali dei dischi in velcro per il tuo cuscino. Se hai richieste particolari riguardo alla disposizione, indicale nel campo “Osservazioni”. ","ES":"Para mayor estabilidad o como alternativa a las cintas. Un lado se cose en la parte inferior del cojín y el otro es autoadhesivo, por lo que se adhiere a la mayoría de las superficies. Si eliges esta opción, determinaremos la cantidad y la posición óptimas de los discos de velcro para tu cojín. Si tienes preferencias específicas sobre la colocación, indícalas en el campo \"Observaciones\". "}},{"id":"antirutschklettverschlussfrdassitzkissen9689","type":"Button","var":"antirutschklettverschlussfrdassitzkissen9689","required":true,"labels":{"DE":"Anti-Rutsch-Klettverschluss für das SITZKISSEN","ES":"Cierre de velcro antideslizante para el COJÍN DEL ASIENTO","FR":"Velcro antidérapant pour le coussin d'assise","IT":"Velcro antiscivolo per il cuscino da seduta","NL":"Anti-slip klittenbandsluiting voor het ZITKUSSEN"},"choices":[{"values":{"DE":"Ohne Klettverschluss","ES":"Sin velcro","FR":"Sans Velcro","IT":"Senza velcro","NL":"Zonder klittenbandsluiting"},"value":0},{"values":{"DE":"Mit Klettverschluss","ES":"Con velcro","FR":"Avec Velcro","IT":"Con velcro","NL":"Met klittenbandsluiting"},"value":6}],"neutral":"additive","default":"Ohne Klettverschluss","tooltip":{"DE":"Zusätzliche Stabilität für deine Kissen oder eine Alternative zu den Bändern. Die Klettverschluss-Scheiben haben 60mm Durchmesser. Eine Seite wird an die Unterseite des Kissens genäht, die andere ist selbstklebend und haftet fast überall. Wir ordnen die gewählte Anzahl Scheiben proportional an der Rückenlehne. Wenn du möchtest, dass sie in einem bestimmten Muster platziert werden, lass es uns im Feld 'Bemerkungen' wissen. ","NL":"Voor extra stabiliteit of als alternatief voor linten. Eén kant wordt aan de onderzijde van het kussen genaaid, de andere is zelfklevend en hecht op de meeste oppervlakken. Als je deze optie kiest, bepalen wij het optimale aantal en de positie van de klittenbandschijven voor je kussen. Als je specifieke wensen hebt over de plaatsing, vermeld die dan in het veld “Opmerkingen”. ","FR":"Pour plus de stabilité ou comme alternative aux rubans. Un côté est cousu sur la partie inférieure du coussin, l’autre est autocollant et adhère à la plupart des surfaces. Si tu choisis cette option, nous déterminerons le nombre et la position optimaux des pastilles de velcro pour ton coussin. Si tu as des souhaits particuliers concernant la disposition, indique-les dans le champ « Remarques ». ","IT":"Per una maggiore stabilità o come alternativa ai nastri. Un lato viene cucito nella parte inferiore del cuscino, l’altro è autoadesivo e aderisce alla maggior parte delle superfici. Se scegli questa opzione, determineremo il numero e la posizione ottimali dei dischi in velcro per il tuo cuscino. Se hai richieste particolari riguardo alla disposizione, indicale nel campo “Osservazioni”. ","ES":"Para mayor estabilidad o como alternativa a las cintas. Un lado se cose en la parte inferior del cojín y el otro es autoadhesivo, por lo que se adhiere a la mayoría de las superficies. Si eliges esta opción, determinaremos la cantidad y la posición óptimas de los discos de velcro para tu cojín. Si tienes preferencias específicas sobre la colocación, indícalas en el campo \"Observaciones\". "}},{"id":"bemerkungen","type":"Text","var":"bemerkungen","required":false,"labels":{"DE":"Bemerkungen","ES":"Observaciones","FR":"Remarques","IT":"Note","NL":"Opmerkingen"},"choices":[],"tooltip":{"DE":"Hast du irgendwelche Wünsche oder Anfragen? Gib hier deine Kommentare ein.","NL":"Heb je wensen of verzoeken? Voer hier je opmerkingen in.","FR":"As-tu des souhaits ou des demandes particulières ? Indique tes commentaires ici.","IT":"Hai qualche richiesta o preferenza? Inserisci qui i tuoi commenti.","ES":"¿Tienes algún deseo o solicitud especial? Escribe tus comentarios aquí."}}],"rules":[{"when":{"option":"wasserabweisenderstoff","op":"is_not_one_of","values":["Olefin - Einfarbig"]},"action":"hide_option","target":"olefineinfarbig3072"},{"when":{"option":"wasserabweisenderstoff","op":"is_one_of","values":["Olefin - Einfarbig"]},"action":"hide_option","target":"olefinleichtgemustert6301"}],"steps":[],"dimensionFormats":{"Abmessungen des Sitzkissens":{"DE":"Breite | Länge (cm): {input1} | Tiefe (cm): {input2}","NL":"Breedte | Lengte (cm): {input1} | Diepte (cm): {input2}","FR":"Largeur | Longueur (cm): {input1} | Profondeur (cm): {input2}","IT":"Larghezza | Lunghezza (cm): {input1} | Profondità (cm): {input2}","ES":"Ancho | Largo (cm): {input1} | Profundidad (cm): {input2}"},"Lehnehöhe (cm)":{"DE":"{input1}","NL":"{input1}","FR":"{input1}","IT":"{input1}","ES":"{input1}"}},"tables":{"65c67b55dbc662178d4c737a":{"id":"65c67b55dbc662178d4c737a","url":null}},"vat":{"referenceRate":0.2,"markets":{"AT":0.2,"DE":0.19,"FR":0.2,"NL":0.21,"BE":0.21,"ES":0.21,"IT":0.22,"LU":0.17,"CZ":0.21,"SI":0.22,"PT":0.23,"SK":0.23,"HR":0.25,"HU":0.27,"CH":0,"BG":0.2,"DK":0.25,"FI":0.255,"PL":0.23,"RO":0.21,"SE":0.25},"marketsNote":"Every country in an ACTIVE Shopify market must appear here; `node scripts/market-drift.mjs` fails when one does not. Rates verified 2026-08-25 against Shopify's own tax engine (draftOrderCalculate with a shipping address per country — the same engine checkout uses), NOT against any published table: FI is 25.5% since 2024-09 and RO is 21% since 2025-08. BG/DK/FI/PL/RO/SE were added after their absence took the configurator down on every configurable product in those markets. ⚠ CH IS 0 ON PURPOSE, and it is NOT the Swiss VAT rate. Eli Loom is not registered for Swiss VAT: a Swiss buyer pays the 8.1% import VAT directly to the Swiss authorities when the parcel is delivered. Shopify already prices this way for CH (it strips tax for non-EU destinations, so an ordinary variant shows net x the 1.15 market factor, verified live 2026-09-01). Carrying 0.081 here made displayGross add a tax nobody collects, so every made-to-measure Swiss order was over-charged by 7.493% while stock items were not — CHF 160.67 across 8 orders from #7451 (2026-08-15) to #7700. A future NON-EU market belongs at 0 for the same reason; a rate here means 'VAT we actually collect at checkout', not 'VAT that exists in that country'.","marketFactors":{"CH":1.15},"marketFactorsNote":"Shopify Markets price-list adjustments, mirrored here so the widget and the backend read ONE number (see docs/145). A market absent from this map has factor exactly 1. Shopify remains the source of truth: `node scripts/market-drift.mjs` fails if this map and the live Markets adjustments disagree. Do not edit by hand without running that script.","reviewNote":"update on EU rate changes; canary compares against Shopify checkout"},"discount":null,"ui":{"DE":{"_draft":false,"atcLabel":"In den Warenkorb legen","validation":{"required":"Bitte triff eine Auswahl.","range":"Bitte gib einen Wert zwischen {min} und {max} ein.","rangeMax":"Bitte gib einen Wert bis {max} ein.","dimensionRange":"Maß muss zwischen {min} und {max} cm liegen.","outOfGrid":"Diese Maßkombination ist nicht verfügbar.","summaryMissing":"Bitte fülle alle Pflichtfelder aus."},"ceilHint":"→ gefertigt: {n} cm","priceSuffix":"inkl. MwSt.","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"ES":{"_draft":true,"_review":"Peter — confirma la redacción ES","atcLabel":"Añadir al cesto","validation":{"required":"Por favor, haz una selección.","range":"Introduce un valor entre {min} y {max}.","rangeMax":"Introduce un valor de hasta {max}.","dimensionRange":"La medida debe estar entre {min} y {max} cm.","outOfGrid":"Esta combinación de medidas no está disponible.","summaryMissing":"Por favor, completa todos los campos obligatorios."},"ceilHint":"→ fabricado: {n} cm","priceSuffix":"IVA incluido","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"FR":{"_draft":true,"_review":"Peter — confirmer la formulation FR","atcLabel":"Ajouter au panier","validation":{"required":"Veuillez faire une sélection.","range":"Veuillez saisir une valeur entre {min} et {max}.","rangeMax":"Veuillez saisir une valeur jusqu'à {max}.","dimensionRange":"La dimension doit être comprise entre {min} et {max} cm.","outOfGrid":"Cette combinaison de dimensions n'est pas disponible.","summaryMissing":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires."},"ceilHint":"→ fabriqué : {n} cm","priceSuffix":"TVA incluse","numberFormat":{"decimal":",","thousands":" "}},"IT":{"_draft":true,"_review":"Peter — conferma la formulazione IT","atcLabel":"Aggiungi al carrello","validation":{"required":"Effettua una selezione.","range":"Inserisci un valore tra {min} e {max}.","rangeMax":"Inserisci un valore fino a {max}.","dimensionRange":"La misura deve essere compresa tra {min} e {max} cm.","outOfGrid":"Questa combinazione di misure non è disponibile.","summaryMissing":"Compila tutti i campi obbligatori."},"ceilHint":"→ realizzato: {n} cm","priceSuffix":"IVA inclusa","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"NL":{"_draft":true,"_review":"Peter — bevestig NL formulering","atcLabel":"In winkelwagen","validation":{"required":"Maak een keuze.","range":"Voer een waarde in tussen {min} en {max}.","rangeMax":"Voer een waarde in tot en met {max}.","dimensionRange":"Maat moet tussen {min} en {max} cm liggen.","outOfGrid":"Deze maatcombinatie is niet beschikbaar.","summaryMissing":"Vul alle verplichte velden in."},"ceilHint":"→ gemaakt: {n} cm","priceSuffix":"incl. btw","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}}},"style":{"_provenance":"evidence/widget-style-reference.json (canonical calc: 2-teilig Eckbank Polster Indoor DE). One uniform spec for all families (D16); per-calc drifts ignored per plan/03 §8. Per-locale ATC label comes from ui-strings, not here.","palette":{"containerBg":"#F7F5F0","titleBg":"#E9CEB9","text":"#484848","border":"#8B8B8B","swatchSelected":"#B97687","swatchUnselected":"#D1D1D1","buttonSelectedBg":"#E9CEB9","buttonUnselectedBg":"#FFFFFF","buttonBorder":"#484848","atcBg":"#5E8C61","atcHover":"#466E4D","atcText":"#FFFFFF","totalBg":"#E9CEB9"},"layout":{"swatchWidth":80,"swatchHeight":80,"swatchShape":"square","buttonBorderRadius":5,"fieldHeight":35,"atcHeight":60,"containerGap":10,"containerPadding":10},"type":{"title":{"fontSize":20,"align":"left","weight":"normal"},"optionLabel":{"fontSize":14,"weight":"bold"},"optionValue":{"fontSize":11,"weight":"normal"},"total":{"fontSize":23,"weight":"bold"}}},"version":"v16-cd29b4a1"}